Dennis Bitterli erklärt, dass Gott einen Plan für dein Leben hat. Gott ruft jeden, manche brauchen nur etwas länger bis sie es hören.
Tags: Berufung, Leiterschaft 
Text Deutsch:
———————————————————————–
Er will dich
Ich glaube Gott hat einen Plan für dein Leben
Nicht nur für 2-3 Auserwählte, ich hatte oft das Gefühl ich muss doch sein wie der
oder ich möchte sein wie der krasse Mann Gottes, oder wie der…
Weil Gott hat einen Plan für diese, Gott hat eine riesige Berufung für diese
ich gehe einfach in die Kirche und das wahr es dann
Gott hat für jeden einen Plan
Das sagen wir so schön aber es ist wirklich wahr
Wir sind sein Gebilde, geschaffen zu guten Werken welche er zuvor bereitet hat damit wir in ihnen wandeln können
Ich glaube wirklich, er hat verschiedene Sachen vorbereitet in denen du vorwärts gehen kannst.
und das gilt für dich wie für mich
Gott braucht jeden, manche brauchen nur etwas länger bis sie es hören
Er hat einen Plan für dein Leben
Etwas was du machen kannst
Nicht nur für 2-3 grosse Männer und Frauen Gottes sondern für dich persönlich
Wir warten aber leider oftmals bis so der Startschuss fällt
Wir erwarten, dass die hörbare Stimme Gottes sagt: „Geh nach Afrika“
Aber oftmals ist nicht das der Anfang
Ich erlebe es oft so, dass es ist wie es heisst wir sollen im kleinen treu sein dann wir uns Gott über mehr stellen.
Fang mal an zu dienen wo du bist
Fang an dich zu investieren
Fang an dich zu verschenken an die Gemeinde, an deine Freunde
und du wirst sehen wie Gott mehr und mehr mit dir wandelt
und du wirst immer mehr und mehr merken wie er dich führt und leitet
Ich hatte meine erste Fahrschule mit meinem Vater in einem alten VW-Bus
da musstest du noch richtig Kraft haben zum Schalten
da war so ein langer Hebel
und am Steuerrad da konntest du nur drehen wenn du am Fahren warst
weil es hatte noch keine Servolenkung, unvorstellbar heute
da musstest du richtig noch Kraft haben,
und du konntest das Ding nur drehen, wenn du am fahren warst
und ich glaube dass ist mit uns auch so
ich glaube, wenn wir auf der Stelle stehen und warten:
“Gott was soll ich tun? Was soll ich machen?”
dann wird nichts gehen.
Geh mal los und er wird dich dann schon korrigieren.
Du siehst es bei Paulus: Der wollte nach Rom und dann wollte er nach Asien
und dann ist ihm Gott erschienen und hat gesagt: “Ne du musst nach Mazedonien.”
oder da ist Gott erschienen und hat gesagt: “Ne du musst da hin!”
Geh mal los, er korrigiert dich schon.
Da brauchst du keine Angst haben.
Ich habe das Gefühl, Berufung kann man wie einen Skilift sehen,
“Dennis du hast da zu viele Berge; was soll das mit dem Skilift?”
ganz einfach: Da hast du den Bügel, oder Teller da
und dann gehst du so den Berg hoch.
und dann kannst du auch ein bisschen kurven
weil hoch geht’s dann schon, solang du nicht vom Lift fällst
kommst du oben an, da brauchst du keine Angst haben.
Er führt dich schon, hab keine Angst, da darfst du auch ein bisschen probieren.
Er wird dich richtig führen.
weil er hat einen Plan für dein Leben.
dass darfst du rausfinden. Viel Spass damit!!!
Text Russisch (Pyccкий):
———————————————————————–
Я верю, у Бога есть план для твоей жизни,
а не только для 2-3 избранных. У меня часто было чувство, что я должен быть как тот
или что я хотел бы быть, как тот крутой муж Божий или этот…
Так как у Бога есть план для этих, у Бога есть огромное призвание и для этих,
а для меня – для меня нет, я просто хожу в церковь, и все.
И это неправда,У Бога для каждого есть план.
Мы так красиво говорим об этом, но это действительно правда.
В послании к Ефесянам говорится:
Мы – Его творение, созданы для добрых дел, которые Он нам предназначил исполнять.
Я действительно верю, что Он приготовил различные дела, с помощью которых ты можешь идти вперед,
и это относится к тебе так же, как и ко мне.
Богу нужен каждый, просто некоторым нужно больше времени, чтобы услышать это.
У Него готов план для твоей жизни,
что-то, что ты можешь делать.
Это не только для 2-3 великих мужей и жен Божьих, но и для тебя лично.
Но, к сожалению, часто мы ждем, пока раздастся выстрел, оповещающий о старте.
Мы ждем, что внятный голос Господа скажет: “Иди в Африку”.
Но часто не это бывает началом.
Я так часто сталкиваюсь с тем, что, как говорится, мы должны быть верны в малом, чтобы Господь поставил нас над большим.
Начни служить там, где ты есть.
Начни инвестировать себя.
Начни дарить себя церкви, своим друзьям,
и ты увидишь, как Бог все больше и больше будет изменять тебя,
и ты будешь все больше и больше замечать, как Он ведет и направляет тебя.
Первую свою школу вождения я проходил со своим отцом в старом автобусе марки “Фольксваген”.
Там для управления еще нужно было немало сил иметь –
там был такой длинный рычаг,
und am Steuerrad da konntest du nur drehen wenn du am Fahren warst
и за рулем во время езды ты мог только его крутить,
потому что еще не было рулевого привода с сервомеханизмом, что сегодня невоозрабимо.
Так что нужно было иметь немало силы,
и тебе только и оставалось, что крутить руль, пока ты едешь.
И я думаю, что с нами все так же.
Я думаю, когда мы стоим на месте и ждем:
“Боже, что я должен делать? Что я могу сделать?” –
В этом случае ничего не получится.
Иди, и тогда Он будет тебя корректировать.
Ты видишь это у Павла: сначала он хотел идти в Рим, затем – в Азию,
и потом ему явился Господь и сказал: “Нет, ты должен идти в Македонию”.
или тут явился Господь и сказал: Нет, ты должен идти туда!”
Иди, и Он уже будет тебя корректировать.
Тебе не нужно бояться.
Мне кажется, призвание можно сравнить с канатоподъемником для лыжников.
“Дэннис, тут слишком много гор. Что даст канатоподъемник?”
Все предельно просто: ты нажимаешь на рычаг или дергаешь за кольцо
и поднимаешься вверх по горе.
Затем ты можешь сделать пару виражей,
до тех пор пока ты держишься в подъемнике, потому что потом уже будет высоко.
Когда ты поднимешься на вершину, тебе не нужно там бояться.
Он уже ведет тебя, не бойся, ты можешь тут немного испытать.
Он будет вести тебя правильно,
потому что у Него есть план для твоей жизни.
Ты сможешь это увидеть. Желаю повеселиться!!!
Text Bosnisch:
———————————————————————–
Bog tebe želi.
Ja vjerujem da On ima plan za tebe.
Ne samo za 2-3 izabranika. Često sam imao osjećaj da moram biti kao onaj
ili želim biti kao onaj Božiji čovjek…
ili Bog ima plan, ima veliki poziv za one
a za mene ne. Ja samo idem u crkvu, i to je to.
To nije tačno. Za svakoga postoji plan.
TO ne govorim samo tako, to je stvarno i istinito.
U Efežanima piše da smo konstrukcije, stvorene za dobra djela, koje smo unaprijed naučeni.
Siguran sam da je On pripremio stvari u kojima možeš napredovati
to vrijedi za tebe i za mene.
Svako je potreban. Nekima samo duže treba dok to čuju.
On ima plan za tvoj život.
Nešto što možeš uraditi.
Ne samo za 2-3 ljudi Božiji, već za tebe lično.
Mi nažalost tako čekamo da se oglasi znak za start.
Očekujemo da Božiji glas kaže: “Idi u Afriku”.
Ali, često to nije početak.
Ja to često doživim…Kaže da Mu moramo biti vjerni u malim stvarima, ostalo će doći.
Služi tamo gdje jesi.
Ulagaj se.
“Poklanjaj” se crkvi, prijateljima
i Bog če više i više s tobom hodati.
Osjetit ćeš da te više i više vodi.
U jednom VW-busu sam prvi put učio voziti.
Morao si puno snage koristiti.
tu je bila jedna duga poluga
kotač si mogao okretati samo dok si vozio,
jer nije imalo servo upravljač, nezamislivo.
Morao si koristiti snagu,
i samo si mogao okretati kada bi vozio.
Mislim da je to i s nama tako,
da ako stojimo i čekamo:
“Bože šta trebam raditi? Šta trebam učiniti?”
ništa neće ići.
Kreni i On će te korigovati.
To vidiš kod Pavla: htio je otići u Rim i onda u Aziju,
a onda mu se Bog prikazao i rekao:” Ne, moraš u Makedoniju.”
ili je Bog došao i rekao:”Ne, ti moraš tamo otići!”
Kreni i On će te korigovati.
Ne moraš se plašiti.
Imam osjećaj, poziv se može pogledati kao ski lift.
“Dennise, tu imaš previše brda; šta je sa Ski liftom?”
vrlo jednostavno: Tu postoji poluga, ili tanjir
i tako se penješ na brdo
a možeš i upravljati krivinama
ideš gore, sve dok ne padneš iz lifta.
Kada stigneš, ne moraš se plašiti
On te vodi, ne plaši se, tu smiješ malo i isprobavati.
On će te pravo voditi,
jer On ima plan za tvoj život.
to smiješ saznati. Sretno!!!
